• Link to Facebook Link to Facebook Link to Facebook
  • Link to X Link to X Link to X
  • Link to Youtube Link to Youtube Link to Youtube
  • Link to Instagram Link to Instagram Link to Instagram
  • Link to Pinterest Link to Pinterest Link to Pinterest
  • Link to Flickr Link to Flickr Link to Flickr
  • About
    • Organisation
    • Meet the Team
  • Contact
  • Log In
GRIMM Gent
  • Home
  • News
  • Events
  • Reviews
    • Albums
    • GRIMM & Chill (Movies & TV)
    • The GRIMM Reader (Books)
  • Reports
    • Gigs
    • Festivals
    • Photos
  • Interviews
  • Encores
    • Lists
    • Pick Your Poison
    • GRIMM Goes Rogue
    • Hallowed Be Thy Ink
    • Stories
  • Festival Guides
    • Alcatraz
      • GRIMM @ ALCATRAZ 2024
    • Hellfest
    • Tolminator
      • Tolminator: Belgian Invasion 2026
      • Tolminator: Belgian Invasion 2025
    • When We Were Young
  • Asgaard
    • Info
    • Mission
    • House Rules
    • Location
    • App
    • Rommelkot
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
You are here: Home1 / Metal2 / Heavy Metal3 / Svart Publishing to issue the Sentenced story ‘North From Here’...
Roel Verscheure

Svart Publishing to issue the Sentenced story ‘North From Here’ in an English translation

Heavy Metal, News

The best-selling heavy metal saga by Matti Riekki now in English!

“One basic rule goes for both conversation and merrymaking: both are only ever done when strictly necessary. It takes a lot less to gripe and grumble, of course.”

Founded in 1989, metal band Sentenced was a pioneer of Finnish heavy music. The band’s melancholy tunes had a universal appeal that spoke to audiences far further afield than just in their native North, with more than a million records sold worldwide. Over the course of their sixteen-year long career, Sentenced toured Europe and North America extensively. The band’s strong fanbase in Central Europe brought them to the clubs of Berlin and Dortmund again and again, as well as festivals such as Germany’s Rock Hard and the legendary Dynamo Open Air in the Netherlands. They roamed the edges of Europe from the London Astoria to Rome and Oslo, the latter two enshrined by the band as the consistent lowlights of their entire touring career. While the band mainly only toured the United States and Europe, their final farewell tour in 2005 brought them as far away from home as Moscow and Mexico City, where the fired-up crowd sang along to their material with such passion as to shake the foundations of both the venue and the band’s own resolve to retire.

The story of these Northern Ostrobothnian (anti)heroes takes them on a wild ride through early teenage bravado to ludicrously absurd and profoundly tragic twists of fate. Along the way you’ll learn their songwriting secrets, experience unforgettable shows and explore the deepest troughs of despair that is life on tour. Deathly disaster and Northern gallows humour; triumphs and squandered opportunities. These heavy-drinking, famously taciturn men in black tell the tale of what it was like to play in the band called Sentenced. 

Matti Riekki (s. 1974) is a music journalist specialising in heavy rock, known as the host of the late national radio show Metalliliitto and the longstanding Editor-in-Chief of Finnish heavy metal magazine Inferno.

Svart Publishing will issue the book in July 2021 in a gold foil-stamped hardback edition, just as the Finnish language first edition.

“I can genuinely say that North from Here is one of the best band biographies I’ve ever read.” – Kuuttaren lukupäiväkirja blog.

Pre-order / more info: https://svartrecords.com/product/matti-riekki-north-from-here-the-sentenced-story-book/

05/04/2021/0 Comments/by Roel Verscheure
Tags: finland, finnish, heavy metal, Matti Riekki, North From Here, sentenced, Svart Music, svart publishing, the GRIMM Reader, The Sentenced Sotry
Share this entry
  • Share on Facebook
  • Share on X
  • Share on WhatsApp
  • Share on Pinterest
  • Share by Mail
https://www.grimmgent.com/wp-content/uploads/2021/04/news_2021-4-5_The-Sentenced-Story-gets-English-translation-1.jpg 691 1280 Roel Verscheure https://www.grimmgent.com/wp-content/uploads/2025/09/GRIMM_AND_ASGAARD_LOGOS.png Roel Verscheure2021-04-05 15:30:002021-04-05 15:30:00Svart Publishing to issue the Sentenced story ‘North From Here’ in an English translation
You might also like
Finnish tech death band Omnivortex released new single ‘Of Aeons Past’
Finnish druid metal band Unshine released their highly anticipated fifth album
Wacken Open Air confirms new bands for the 2019 edition of the festival!
Massive Scar Era returns with genre defying ‘Oblivious’, EP out soon
MYGRAIN to release “V” on October 2nd, reveals cover artwork
US heavy metal legends Attacker return with their first album in eight years
0 replies

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

FEATURED PLAYLIST

GRIMM Goes Rogue

GRIMM presents:

Guest
GRIMM / Asgaard Volunteer Please log in to access
Log In to Portal

SUPPORTED BY

Stad Gent AnyKrowd

LEGAL

GRIMM VZW

Driebeekstraat 3

9050 Gentbrugge

RPR Gent ON 0713 477 362

GRIMM: info@grimmgent.com

Asgaard specific: info@jh-asgaard.be

Contact us

Privacy Policy

© Copyright - GRIMM Gent   (Website created by Frederik Vermeiren)
  • Link to Facebook Link to Facebook Link to Facebook
  • Link to X Link to X Link to X
  • Link to Youtube Link to Youtube Link to Youtube
  • Link to Instagram Link to Instagram Link to Instagram
  • Link to Pinterest Link to Pinterest Link to Pinterest
  • Link to Flickr Link to Flickr Link to Flickr
Link to: THORIUM released their third official video single “Exquisite”, off their long-awaited second album Link to: THORIUM released their third official video single “Exquisite”, off their long-awaited second album THORIUM released their third official video single “Exquisite”,... Link to: ARCHED FIRE released “Wormhole” lyric video Link to: ARCHED FIRE released “Wormhole” lyric video ARCHED FIRE released “Wormhole” lyric video
Scroll to top

This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

OKLearn more

Cookie and Privacy Settings



How we use cookies

We may request cookies to be set on your device. We use cookies to let us know when you visit our websites, how you interact with us, to enrich your user experience, and to customize your relationship with our website.

Click on the different category headings to find out more. You can also change some of your preferences. Note that blocking some types of cookies may impact your experience on our websites and the services we are able to offer.

Essential Website Cookies

These cookies are strictly necessary to provide you with services available through our website and to use some of its features.

Because these cookies are strictly necessary to deliver the website, refusing them will have impact how our site functions. You always can block or delete cookies by changing your browser settings and force blocking all cookies on this website. But this will always prompt you to accept/refuse cookies when revisiting our site.

We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that. You are free to opt out any time or opt in for other cookies to get a better experience. If you refuse cookies we will remove all set cookies in our domain.

We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored. Due to security reasons we are not able to show or modify cookies from other domains. You can check these in your browser security settings.

Google Analytics Cookies

These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customize our website and application for you in order to enhance your experience.

If you do not want that we track your visit to our site you can disable tracking in your browser here:

Other external services

We also use different external services like Google Webfonts, Google Maps, and external Video providers. Since these providers may collect personal data like your IP address we allow you to block them here. Please be aware that this might heavily reduce the functionality and appearance of our site. Changes will take effect once you reload the page.

Google Webfont Settings:

Google Map Settings:

Google reCaptcha Settings:

Vimeo and Youtube video embeds:

Other cookies

The following cookies are also needed - You can choose if you want to allow them:

Privacy Policy

You can read about our cookies and privacy settings in detail on our Privacy Policy Page.

Privacy Policy / Terms & Conditions
Accept settingsHide notification only